ይህ የአጠቃቀም ውሎች (ይህ “ስምምነት”) በመካከላቸው የተደረገው በሕግ አስገዳጅ ስምምነት ነው ካርማን የጤና እንክብካቤ ፣ Inc.. እና ተባባሪዎቹ ፣ ኮይ የጎማ ምርቶች ፣ Inc.. ና ካርማ (በጋራ “ካርማን”) እና እርስዎ ፣ እርስዎ በግለሰብ ደረጃ ፣ እና የሚመለከተው ከሆነ ፣ እርስዎ ለሚሆኑበት አካል በመወከል በመጠቀም ማናቸውም ጣቢያዎች ወይም አገልግሎቶች (በጋራ ፣ “እርስዎ” ወይም “የእርስዎ”) ለኛ የተሽከርካሪ ወንበር. ይህ ስምምነት የ Karman ድር ጣቢያዎን መዳረሻ እና አጠቃቀምዎን ይቆጣጠራል www.KarmanHealthcare.com እና በባለቤትነት የተያዘ ወይም የሚንቀሳቀስ ሌላ ማንኛውም ድር ጣቢያ ካርማ (“ጣቢያዎች”) እና ሁሉም አገልግሎቶች በ ካርማ በማንኛውም እንደዚህ ባሉ ጣቢያዎች (“አገልግሎቶች”) በኩል እባክዎን በጥንቃቄ ያንብቡት። የዚህ ስምምነት ተግባራዊ ቀን መጋቢት 9 ቀን 2020 ነው።

በመድረስ ወይም በመመራት ማንኛውም የጣቢያዎች ወይም የአገልግሎቶቹ ክፍል ፣ እርስዎ ያነበቡት ፣ የተረዱት እና በዚህ ስምምነት እንዲታረሙ ተስማምተዋል ፣ ይህም የግሌግሌ ስምምነት እና የክሌብ-መብት መብቶችን ያካተተ ነው። በጣም ለመታሰር ካልተስማሙ ማንኛውንም ጣቢያ አይቀበሉ ወይም ማንኛውንም አገልግሎት አይጠቀሙ።

ይህ ስምምነት ማናቸውም ጣቢያዎችን ወይም ማናቸውም አገልግሎቶችን ከተጠቀመበት ቀን ጀምሮ የሚጠቀሙበትን ማንኛውንም ውሎች ያሟላል ፣ ግን አይተካውም ፤ ሆኖም ፣ በዚህ ስምምነት እና በእንደዚህ ዓይነት ውሎች መካከል ግጭት ካለ ፣ ይህ ስምምነት ይቆጣጠራል።

አንዳንድ አገልግሎቶች ለተጨማሪ ውሎች ተገዢ ናቸው ፣ እንደዚህ ያሉ አገልግሎቶችን ለመጠቀም መለያ ሲጠቀሙ ወይም ሲፈጥሩ የሚቀርቡት። በእነዚህ ውሎች እና ለአንድ የተወሰነ አገልግሎት ተጨማሪ ውሎች መካከል ግጭት ካለ ፣ ተጨማሪ ውሎች ለዚያ አገልግሎት ይቆጣጠራሉ። በዚህ ስምምነት ውሎች እና በእነዚያ ተጨማሪ ውሎች እስካልተስማሙ ድረስ ማንኛውንም የአገልግሎት ውል ለተጨማሪ ውሎች አይጠቀሙ።

በመጠቀም ላይ ጣቢያዎቹ እና አገልግሎቶቹ።

የመብቶች ልገሳ። በዚህ ስምምነት ውሎች እና ሁኔታዎች ተገዢነትዎ መሠረት ፣ ካርማን ጣቢያዎቹን እና አገልግሎቶቹን የመጠቀም ውስን ፣ ብቸኛ ያልሆነ መብትን ፣ እና ከጣቢያዎች አጠቃቀምዎ ጋር በተያያዘ ለእርስዎ የቀረበ ማንኛውም ይዘት እና ቁሳቁስ ይሰጥዎታል። አገልግሎቶች ፣ ለመረጃ ዓላማዎች ብቻ ፣ በዚህ ስምምነት ውስጥ በተሰጡት ተጨማሪ ገደቦች ፣ ለተወሰነ አገልግሎት የሚተገበሩ ማናቸውም ተጨማሪ ውሎች ፣ ወይም ካርማን ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊያቀርባቸው የሚችሉት ማንኛውም የአጠቃቀም መመሪያዎች።

መለያዎች እና ተደራሽነት። የተወሰኑ አገልግሎቶችን ለመጠቀም መለያ መፍጠር አለብዎት ሊደረስበት የሚችል በተጠቃሚ ስም እና በይለፍ ቃል በኩል። ያለገደብ ፣ ማንኛውንም ያልተፈቀደ የሶስተኛ ወገን አጠቃቀምን ጨምሮ የይለፍ ቃልዎን በሚስጢር ለመጠበቅ እና ለሁሉም የተጠቃሚ ስምዎ እና የይለፍ ቃልዎ አጠቃቀም ሁሉ እርስዎ ብቻ ኃላፊነት አለብዎት። የካርማን ሰራተኞች የይለፍ ቃልዎን በጭራሽ አይጠይቁም። የይለፍ ቃልዎን ከተጠየቁ ፣ ወይም የሆነ ሰው የይለፍ ቃልዎን አግኝቷል ብለው ካመኑ ፣ እባክዎን ካርማን ያነጋግሩ። ለጣቢያዎች ወይም ለአገልግሎቶች አጠቃቀምዎ ወይም መድረሻዎን ለማመቻቸት አስፈላጊ ወይም ተገቢ የሆነ ለማንኛውም የበይነመረብ መዳረሻ ፣ ሃርድዌር ወይም ሶፍትዌር ኃላፊነት አለብዎት።

ማቋረጥ. መድረስዎን ሊያቆሙ ወይም ይችላሉ በመጠቀም ጣቢያዎቹ ወይም አገልግሎቶቹ በማንኛውም ጊዜ። ማናቸውንም የዚህን ስምምነት ውሎች እና ሁኔታዎች እንደጣሱ በምክንያታዊነት ካመንክ ወደ ጣቢያዎቹ ወይም ለአገልግሎቶቹ ያለህን መዳረሻ ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል ሊያቋርጥ ይችላል። መቋረጥን ተከትሎ ጣቢያዎቹን እንዲደርሱ ወይም አገልግሎቶቹን እንዲጠቀሙ አይፈቀድልዎትም። ወደ ጣቢያዎቹ ወይም ወደ አገልግሎቶቹ ያለዎት መዳረሻ ከተቋረጠ ፣ ካርማን የቴክኖሎጂ መሰናክሎችን ፣ የአይፒ ካርታዎችን እና ከበይነመረቡ ጋር ቀጥተኛ ግንኙነትን ጨምሮ ያልተፈቀደ ወደ ጣቢያዎቹ ወይም ወደ አገልግሎቶቹ መዳረሻን ለመከላከል አስፈላጊ ሆኖ ያገኘውን ማንኛውንም ዘዴ ሊጠቀም ይችላል። አገልግሎት አቅራቢ. እርስዎ የሚከፍቱት ማንኛውም መለያ በእርስዎ ወይም በካርማን የተቋረጠ ይሁን ወይም ጣቢያዎቹን ወይም አገልግሎቶቹን የመጠቀም መብት ቢቀጥሉ ወይም ቢቀጥሉ ምንም ይሁን ምን ካርማን ለማቋረጥ እስካልመረጠ ድረስ ይህ ስምምነት ላልተወሰነ ጊዜ ይቆያል።

የአዕምሮ ንብረት መብቶች. በመጠቀም ላይ ጣቢያዎቹ ወይም አገልግሎቶቹ ከጣቢያዎች ወይም ከአገልግሎቶች አጠቃቀምዎ ጋር በተያያዘ ለእርስዎ ሊቀርቡልዎት ለሚችሉ ማናቸውም ቁሳቁሶች ወይም ይዘቶች ባለቤትነት ወይም ማንኛውንም መብት አይሰጥዎትም ፣ ሁሉም በካርማን ፣ በፈቃድ ሰጪዎቹ ወይም በሌላ አካላት እና በቅጂ መብት እና በሌሎች የአዕምሯዊ ንብረት መብቶች የተጠበቀ ነው። ከአጠቃቀምዎ ጋር በተያያዘ ለእርስዎ የቀረበ ማንኛውም ቁሳቁስ ፣ በማንኛውም መንገድ አይጠቀሙ ፣ አያሳዩ ፣ አያከናውኑ ፣ አይቅዱ ፣ አይቅዱ ፣ አይወክሉ ፣ አይስማሙ ፣ የመነሻ ሥራዎችን አይፈጥሩ ፣ ያሰራጩ ፣ ያስተላልፉ ፣ ንዑስ ፈቃድ ወይም በሌላ መንገድ ያሰራጩ ወይም አያሰራጩም። የጣቢያዎች ወይም የአገልግሎቶቹ ፣ ከባለቤቱ በግልጽ ፈቃድ ሳይኖር ፣ በዚህ ስምምነት ውስጥ በግልጽ ከተቀመጠው በስተቀር ወይም ለአንድ የተወሰነ አገልግሎት ከሚተገበሩ ማናቸውም ተጨማሪ ውሎች በስተቀር። በመጠቀም ላይ ጣቢያዎቹ ወይም አገልግሎቶቹ ከጣቢያዎች ወይም ከአገልግሎቶቹ ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ የዋሉትን ማንኛውንም የንግድ ምልክቶች ፣ የአገልግሎት ምልክቶች ፣ የንግድ አለባበስ ፣ የንግድ ስሞች ወይም የመሳሰሉትን የመጠቀም መብት አይሰጥዎትም ፣ ከባለቤቱ ጋር በተዛመደ ግንኙነት ላይ ያለ ፈቃድ። ተሽከርካሪ ወንበር ምርቶች.

የእርስዎ ግብረመልስ። ስለ ጣቢያዎች ወይም አገልግሎቶች ሀሳቦችን ፣ አስተያየቶችን ወይም ሌላ ማንኛውንም ነገር (እንደ ማናቸውም አገልግሎቶችን ለማሻሻል መንገዶች) ለካርማን ካቀረቡ ፣ ካርማን ያንን ግብረመልስ በማንኛውም ምክንያት ፣ ያለ ክፍያ ወይም ሌላ ካሳ ለእርስዎ ፣ ለዘለዓለም እና በመላው ዓለም። እንደዚህ ዓይነት መብቶችን ለመስጠት ለማይፈልጉበት ካርማን ማንኛውንም ግብረመልስ አያቅርቡ።

የሶስተኛ ወገን ድር ጣቢያዎች እና ይዘት። ካርማን ለሶስተኛ ወገን ድር ጣቢያዎች ፣ ቁሳቁሶች ወይም ለሌላ የሶስተኛ ወገን መረጃ መዳረሻ ሊሰጥ ይችላል። እንደዚህ ያለ የሶስተኛ ወገን ድርጣቢያዎች ፣ ቁሳቁሶች ወይም ሌላ መረጃ አጠቃቀምዎ እርስዎ እና ሶስተኛ ወገን በተስማሙባቸው በእነዚህ ውሎች ተገዢ ይሆናል። ካርማን አገልግሎቶቹን ለእርስዎ በመስጠት የሶስተኛ ወገን ቁሳቁሶችን ወይም ሌላ የሶስተኛ ወገን መረጃን ሊጠቀም ይችላል። መረጃው ትክክል መሆኑን ወይም መረጃው ለአጠቃቀምዎ ወይም ለአጠቃቀም ተስማሚ መሆኑን ጨምሮ እንደነዚህ ዓይነቶቹ ቁሳቁሶች በቀጥታ እርስዎ መድረስ ወይም ካርማን አገልግሎቶቹን በማቅረብ ለማንኛውም የሶስተኛ ወገን ቁሳቁሶች ወይም ሌላ መረጃ ኃላፊነት እንደሌለው ይስማማሉ። ከአገልግሎቶቹ ጋር በተያያዘ። እርስዎ የደረሰዎት የሶስተኛ ወገን መረጃ ለእርስዎ አጠቃቀም ፣ ለማንኛውም የሶስተኛ ወገን ድር ጣቢያ አፈፃፀም ወይም አሠራር ፣ ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን ለሚያስተዋውቁ ወይም ለሚሸጡ ምርቶች ወይም አገልግሎቶች (በ የሦስተኛ ወገን ድርጣቢያ) ፣ ወይም ለሌላ ለማንኛውም ድርጊት ወይም በማንኛውም የሶስተኛ ወገን ድርጊት።

የተከለከለ ምግባር. በጣቢያዎቹ ወይም በአገልግሎቶቹ አጠቃቀምዎ ፣ ጣቢያዎቹን ወይም አገልግሎቶቹን እና እርስዎ ጣቢያዎችን ወይም አገልግሎቶችን ከመጠቀምዎ ጋር በተያያዘ ለእርስዎ የቀረበውን ማንኛውንም ቁሳቁስ ወይም ይዘት በዚህ ስምምነት ወይም ተፈጻሚ በሆነ ማንኛውም ተጨማሪ ውሎች ብቻ ሊጠቀሙበት ይችላሉ። ለተለየ አገልግሎት ፣ እና ከላይ የተጠቀሱትን ሳይገድቡ ፣ ጣቢያዎቹን ወይም አገልግሎቶቹን ሲጠቀሙ ወይም ጣቢያዎችን ወይም አገልግሎቶችን ከመጠቀምዎ ጋር በተያያዘ ለእርስዎ የቀረበ ማንኛውም ቁሳቁስ ወይም ይዘት በምንም ዓይነት ሁኔታ ውስጥ አይገባም (i ) የማንኛውንም ወገን መብት ይጥሳል ፣ ይጥሳል ወይም ይተላለፋል ፤ (ii) ደህንነትን ፣ የተጠቃሚን ማረጋገጫ ፣ የጣቢያዎቹን ወይም የአገልግሎቶቹን አቅርቦት ወይም አጠቃቀምን ማወክ ወይም ጣልቃ መግባት ፤ (iii) በጣቢያዎቹ ወይም በአገልግሎቶቹ ውስጥ ጣልቃ ወይም ጉዳት; (iv) ሌላ ሰው ወይም አካል መስሎ ፣ ከአንድ ሰው ወይም አካል (ካርማን ጨምሮ) ጋር ያለዎትን ግንኙነት በተሳሳተ መንገድ በማቅረብ ፣ ወይም የሐሰት ማንነትን ይጠቀሙ ፣ (v) ወደ ጣቢያዎቹ ወይም ወደ አገልግሎቶቹ ያልተፈቀደ መዳረሻን ለማግኘት መሞከር ፣ (vi) በቀጥታ ወይም በተዘዋዋሪ “አይፈለጌ መልእክት” ፣ የሰንሰለት ፊደላትን ፣ አላስፈላጊ መልእክቶችን ወይም ሌላ ማንኛውንም ያልጠየቀውን ልመና በማስተላለፍ ላይ መሳተፍ ፣ (vii) ያለእነሱ ግልጽ ፈቃድ ወይም ከጣቢያዎቹ ወይም ከአገልግሎቶቹ ጋር የተዛመደ ሌላ መረጃ ስለሌሎች ተጠቃሚዎች መረጃን ፣ በእጅ ወይም በራስ -ሰር ሂደት መሰብሰብ ፣ (viii) ሐሰተኛ ወይም አሳሳች መረጃ ለካርማን ያቅርቡ ፤ (ix) ማንኛውንም ሕግ ፣ ደንብ ወይም ደንብ ይጥሳል ፤ (x) ጣቢያዎችን ወይም አገልግሎቶችን ለመጠቀም ወይም ለመደሰት በማንኛውም የሶስተኛ ወገን ችሎታ ላይ ጣልቃ በሚገባ በማንኛውም እንቅስቃሴ ውስጥ መሳተፍ ፤ (xi) በሌላ ድር ጣቢያ ውስጥ የጣቢያዎቹ ክፈፍ ክፍሎች ፣ ወይም (xii) በዚህ ስምምነት በተከለከለው በማንኛውም እንቅስቃሴ ውስጥ ለመሳተፍ ማንኛውንም ሶስተኛ ወገን መርዳት።

ለውጦች. ካርማን ለእርስዎ ወይም ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን ያለ ሀላፊነት በማንኛውም ጊዜ ማናቸውንም ጣቢያዎች ወይም አገልግሎቶች ሊለውጥ ወይም ሊያቋርጥ ይችላል። ካርማን ይህንን ስምምነት በማንኛውም ጊዜ ሊቀይረው ይችላል። በዚህ ስምምነት ላይ የተደረጉ ማሻሻያዎች ማስታወቂያ በጣቢያዎቹ ወይም በአገልግሎቶቹ በኩል ይገኛል። የማሻሻያ ማስታወቂያ ወይም የሚመለከተው ሕግ ቀደም ብሎ ማመልከቻ ካልጠየቀ በስተቀር ማሻሻያዎች ከተለጠፉ ከአሥራ አራት ቀናት በኋላ ተግባራዊ ይሆናሉ። ለአንድ ጣቢያ ወይም አገልግሎት በተቀየሩት ውሎች ካልተስማሙ ፣ ያንን ጣቢያ ወይም አገልግሎት መጠቀምዎን ማቆም አለብዎት።

የ ግል የሆነ. የካርማን የግላዊነት ፖሊሲ ካርማን መረጃዎን ሊሰበስብ ፣ ሊጠቀምበት እና ሊያጋራበት የሚችልበትን ውሎች እና ሁኔታዎች እንደሚገዛ ይስማማሉ።

የመብት ጥሰት። ካርማን መብቶችዎን ያከብራል። እንደዚህ ሶስተኛ ወገን ጣቢያዎችን ወይም አገልግሎቶችን በመጠቀም ወይም በመዳረስ ማንኛውም ሶስተኛ ወገን መብቶችዎን ይጥሳል ወይም ሚስጥራዊ መረጃዎን አላግባብ ይጠቀማል ብለው የሚያምኑ ከሆነ እባክዎ እኛን ያነጋግሩን።

ማስተባበያዎች ፣ መገለሎች ፣ ገደቦች እና ነፃነት።

የዋስትናዎች ማስተባበያ። ካርማን “እንደነበረው” እና “የሚገኝ” መሠረት ላይ ጣቢያዎቹን እና አገልግሎቶቹን ያቀርባል። ጣቢያዎቹ ፣ አገልግሎቶቹ ፣ አጠቃቀማቸው ፣ ከጣቢያዎቹ ወይም ከአገልግሎቶቹ ጋር በሚገናኝ መልኩ የሚቀርብ ማንኛውም መረጃ ካርማን አይወክልም ወይም ዋስትና አይሰጥም። (III) የእርስዎን መስፈርቶች ያሟላል ፣ ወይም (IV) በማዋቀሩ ውስጥ ወይም በሌላ ሃርድዌር ወይም በሶፍትዌር ከሚጠቀሙት ጋር ይሠራል። ካርማን በዚህ ስምምነት ውስጥ በግልጽ ከተሠሩት በስተቀር ምንም ዓይነት ዋስትና አይሰጥም ፣ እና እዚህ ያለ ምንም ገደብ ፣ ልዩ ዓላማን ፣ ሠራተኛነትን በተመለከተ የባለቤትነት ዋስትናዎችን ጨምሮ ማንኛውንም እና ሁሉንም የተተገበሩ ዋስትናዎችን ያስተላልፋል። ካርማን ከማንኛውም ሦስተኛ ወገን ዕቃዎች ፣ መረጃ ፣ ዕቃዎች ፣ ወይም አገልግሎቶች ጋር በማክበር ምንም ዓይነት ወኪል ወይም አገልጋይ ከአገልግሎት አቅራቢው ጋር ባቀረቡት ማናቸውም አገናኞች በኩል የተቀበሉትም ሆኑ ያገኙት ምንም ዓይነት ውክልና ወይም ዋስትና አይሰጥም። የተወሰኑ የግዛት ሕጎች በተተገበሩ ዋስትናዎች ወይም በተወሰኑ ጉዳቶች ማግለል ወይም ወሰን ላይ ገደቦችን አይፍቀዱ። እንደዚሁም ፣ ከላይ ያሉት አንዳንድ የኃላፊነት መግለጫዎች ፣ መገለሎች ወይም ገደቦች ለእርስዎ የማይሠሩ ፣ እና ተጨማሪ መብቶች ሊኖሩዎት ይችላሉ።

የአደጋዎች መገለል። ካርማን ለእርስዎ ወይም ለማንኛውም ሦስተኛው ፓርቲ ለማንኛውም ተገቢ ፣ ድንገተኛ ፣ ገለልተኛ ፣ ቅጣት ወይም ልዩ ጉዳቶች (ያካተተ ፣ ያለገደብ ፣ ከጠፋው ትርፍ ጋር የተዛመዱ ጥፋቶች ፣ የጠፋው መረጃ ወይም የጠፋው) እንደነዚህ ያሉ ጉዳቶች የመከሰቱ ዕድል ቢመከርም ፣ ከተመሠረቱበት የድርጊት ምክንያት ሳይታይ ፣ በጣቢያዎቹ ወይም በአገልግሎቶቹ አጠቃቀም።

የኃላፊነት ወሰን። በምንም ዓይነት ሁኔታ የካርማን ተጠያቂነት ፣ ከዚህ ጋር የሚዛመድ ፣ ወይም ከዚህ ስምምነት ፣ ጣቢያዎቹ ወይም አገልግሎቶች ለአገልግሎቶቹ ከሚከፈለው መጠን አል EXል።

የስቴት ሕግ መብቶች። የተወሰኑ የግዛት ሕጎች በተተገበሩ ዋስትናዎች ወይም በተወሰኑ ጉዳቶች ማግለል ወይም ወሰን ላይ ገደቦችን አይፍቀዱ። እንደዚሁም ፣ ከላይ ያሉት አንዳንድ የኃላፊነት መግለጫዎች ፣ መገለሎች ወይም ገደቦች ለእርስዎ ላይተገበሩ ይችላሉ ፣ እና ተጨማሪ መብቶች ሊኖሩዎት ይችላሉ። በሚመለከተው ሕግ ካልተገደበ ወይም ካልተሻሻለ ፣ የቆዩ ማስተባበያዎች ፣ መገለሎች እና ገደቦች ይተገበራሉ ፣ ምንም እንኳን ማንኛውም መሠረታዊ ዓላማው ቢሳካም።

መጎሳቆል። ካርማን እና ሠራተኞቹን ፣ ተወካዮቹን ፣ ወኪሎቹን ፣ ተጓዳኞችን ፣ ወላጆችን ፣ ንዑስ ዳይሬክተሮችን ፣ መኮንኖችን ፣ አባላትን ፣ ሥራ አስኪያጆችን እና ባለአክሲዮኖችን (“የማይበጁ ፓርቲዎችን”) ከማንኛውም ጉዳት ፣ ኪሳራ ፣ ዋጋ ወይም ወጪ (ምንም ጨምሮ ከማንኛውም ሶስተኛ ወገን ጋር በተያያዘ የወሰነው ወሰን ፣ የጠበቆች ክፍያዎች እና ወጪዎች) የይገባኛል ጥያቄ, ጥያቄ ወይም እርምጃ (“የይገባኛል ጥያቄ”) በማንኛቸውም የተከሰሱ ወገኖች ላይ አቅርቧል ወይም አረጋግጧል፡ (i) የዚህን ስምምነት ማንኛውንም ድንጋጌ ወይም (ii) በመነጩ፣ በተዛመደ፣ ወይም ከአገልግሎቶች አጠቃቀምዎ ጋር የተገናኘ። በዚህ ድንጋጌ መሰረት ካሳ የመስጠት ግዴታ ካለቦት ካርማን በብቸኝነት እና በፍፁም ውሳኔው የማንኛውንም አሰራር ሊቆጣጠር ይችላል። የይገባኛል ጥያቄ በእርስዎ ብቸኛ ወጪ እና ወጪ። ከላይ የተጠቀሱትን ሳይገድቡ ፣ ማንኛውንም ነገር ማስታረቅ ፣ መስማማት ወይም በሌላ በማንኛውም መንገድ ማስወገድ አይችሉም የይገባኛል ጥያቄ ያለ ካርማን ፈቃድ።

ክርክሮች

የአስተዳደር ሕግ። ይህ ስምምነት ማንኛውንም የሕግ ግጭቶችን የሚመለከቱ ድንጋጌዎችን ከግምት ውስጥ ሳያስገባ በካሊፎርኒያ ግዛት ሕጎች በሁሉም ጉዳዮች ይተዳደራል ፣ ይተነብያል እና ይተገበራል።

መደበኛ ያልሆነ ጥራት። ከእኛ ወይም ከማንኛውም ተዛማጅ ሶስተኛ ወገን ከጣቢያዎች ወይም ከአገልግሎቶቹ ጋር የተገናኘ ወይም የተገናኘ ማንኛውም ክርክር ካለዎት እኛን ለማነጋገር ተስማምተዋል ፤ የግጭቱን አጭር እና የጽሑፍ መግለጫ እና የእውቂያ መረጃዎን (የተጠቃሚ ስምዎን ጨምሮ ፣ ክርክርዎ ከመለያ ጋር የሚዛመድ ከሆነ) ፤ እና ክርክሩን ለእርስዎ እርካታ ለመፍታት 30 ቀናት ውስጥ ካርማን ይስጡ። በዚህ መደበኛ ያልሆነ ሂደት ካርማን በክርክር ድርድር በክርክር ካልፈታ ፣ ከዚህ በታች ባለው የግልግል ስምምነት መሠረት ክርክሩን መከታተል ይችላሉ።

የግልግል ስምምነት። ማንኛውም የካርማን የይገባኛል ጥያቄዎች ፣ ወይም ከዚህ ስምምነት ጋር የተዛመደ ወይም ባልተዛመደ የመፍትሔ አሰጣጥ ሂደት ያልተፈቱ የይገባኛል ጥያቄዎች በአሜሪካ የግሌግሌ ማህበር (“AAA”) በሚተዳደረው አስገዳጅ የግልግል ዳኝነት በግል መረጋገጥ አለባቸው። ከሸማች ጋር ለተያያዙ አለመግባባቶች በንግድ የግልግል ደንቦቹ እና ተጨማሪ ሂደቶች መሠረት። ይህ ስምምነት እና እያንዳንዱ ክፍሎቹ የኢንተርስቴት ንግድን የሚያካትት ግብይት ያረጋግጣሉ ፣ እና የፌዴራል የግልግል ሕግ (9 USC §1 ፣ ወዘተ.) በሁሉም ጉዳዮች ላይ ተፈጻሚ ይሆናል እናም የግሌግሌ ህጎችን እና የግሌግሌ ሂደቶችን ትርጓሜ እና አፈፃፀምን ይቆጣጠራል። በግሌግሌ በተሰጠው የሽልማት ውሳኔ በማንኛውም ብቃት ባለው ፍርድ ቤት ሊገባ ይችላል። ከላይ ከተጠቀሱት ውሎች በተጨማሪ እና ምንም እንኳን የሚከተለው በግጭቶችዎ ላይ ተፈፃሚ ይሆናል (1) ከትርጓሜው ጋር በተያያዘ ማንኛውንም ክርክር ለመፍታት ማንኛውም የፌዴራል ፣ የግዛት ፣ ወይም የአከባቢ ፍርድ ቤት ወይም ኤጀንሲ ሳይሆን የግልግል ዳኛው ፣ ተፈፃሚነት ፣ ተፈፃሚነት ወይም ማቋቋም ፣ ማናቸውንም ጨምሮ ፣ ጨምሮ የይገባኛል ጥያቄ የዚህ ስምምነት ሁሉም ወይም ማንኛውም ክፍል ባዶ ወይም ባዶ እንደሆነ ፣ (2) የግልግል ዳኛው ማንኛውንም ዓይነት የመደብ ወይም የጋራ ሽምግልና የማካሄድ ወይም በግለሰቦች ወይም በግለሰቦች የይገባኛል ጥያቄዎችን የመቀላቀል ወይም የማዋሃድ ስልጣን አይኖረውም ፤ እና (3) በፍርድ ቤት ችሎት (ከዚህ በታች ከተዘረዘሩት አነስተኛ የይገባኛል ጥያቄዎች ፍርድ ቤት በስተቀር) ወይም እንደ ተወካይ ፣ እንደ የግል ጠበቃ ጄኔራል ፣ ወይም በሌላ በማንኛውም ተወካይ አቅም ፣ ወይም ለመሳተፍ ማንኛውንም መብት ያለመሻር ይተዋሉ። እንደ የይገባኛል ጥያቄ አቅራቢዎች ክፍል አባል ፣ በማንኛውም ክስ ፣ የግልግል ዳኝነት ወይም በእኛ ወይም በተዛማጅ ሶስተኛ ወገኖች ላይ በዚህ ስምምነት የተነሳ ፣ የተዛመደ ወይም የተገናኘ። በዚህ የግሌግሌ ስምምነት ውስጥ ሶስት የማይካተቱ ብቻ ናቸው (1) ካርማን ከማንኛውም ጣቢያዎች ወይም አገልግሎቶች ጋር የተዛመዱ የአዕምሯዊ ንብረት መብቶችን መጣስ ወይም ማስፈራራት በምክንያታዊነት የሚያምን ከሆነ ካርማን በችሎታ ወይም ሌላ ተገቢ እፎይታ ሊፈልግ ይችላል። ማንኛውም ስልጣን ያለው ፍርድ ቤት; (2) የተወሰኑ አገልግሎቶች ለተለያዩ የግጭት አፈታት ድንጋጌዎች ተገዢ ናቸው ፣ ለእነዚህ አገልግሎቶች በሚመለከታቸው ውሎች የተሰጡ ፤ ወይም (3) ከዚህ ስምምነት የሚነሳ ፣ የሚዛመደው ወይም የተገናኘ ማንኛውም ክርክር በአቤቱታ አቅራቢው አማራጭ ፣ በሎስ አንጀለስ ካውንቲ ፣ ካሊፎርኒያ ውስጥ በአነስተኛ የይገባኛል ጥያቄዎች ፍርድ ቤት ሊፈታ ይችላል ፣ ሁሉም በክርክሩ ውስጥ ያሉ ሁሉም የይገባኛል ጥያቄዎች ከቀረቡ በአነስተኛ የይገባኛል ጥያቄዎች ፍርድ ቤት ስልጣን ውስጥ ይወድቃሉ።

ቦታ በዚህ ስምምነት ወይም በጣቢያዎች ወይም በአገልግሎቶች አጠቃቀምዎ ላይ የተዛመዱ ማናቸውም ጉዳዮች በዚህ ስምምነት ውስጥ በተገለፀው መሠረት ወይም ከዚህ ስምምነት ጋር በተያያዘ በግሌግሌ ሽልማት ላይ ማንኛውንም የፍርድ ውሳኔ ከመግባቱ ጋር በተያያዘ የግሌግሌ ተገዢ አይሆኑም። በሎስ አንጀለስ ፣ ካሊፎርኒያ ውስጥ በሚገኙት ፍርድ ቤቶች ውስጥ ለብቻው ስልጣን እና ቦታ በግልጽ መስማማት።

ገደቦች. ከጣቢያዎቹ ፣ ከአገልግሎቶቹ ወይም በዚህ ስምምነት መሠረት የሚጠቀሙትን ማንኛውንም የይገባኛል ጥያቄ ማረጋገጥ አለብዎት ፣ እንደዚህ ከሆነ ፣ አንድ ቀን በ (1) ዓመት ውስጥ በጽሑፍ ለእኛ የይገባኛል ጥያቄ መጀመሪያ ተነስቷል ፣ ወይም እንደዚህ የይገባኛል ጥያቄ በአንተ ለዘላለም ተወግዷል። እያንዳንዳቸው የይገባኛል ጥያቄ በተናጠል ይዳኛሉ ፣ እና የእርስዎን ላለማዋሃድ ተስማምተዋል የይገባኛል ጥያቄ ጋር የይገባኛል ጥያቄ ከማንኛውም ሶስተኛ ወገን።

Majeure ን ያስገድዱ። ካርማን በዚህ ስምምነት መሠረት ማከናወን ባለመቻሉ ተጠያቂ አይሆንም።

ዓለም አቀፍ መዳረሻ። ጣቢያዎቹ እና አገልግሎቶቹ የተሰጡት ከአሜሪካ አሜሪካ ነው። የጣቢያዎቹን ወይም የአገልግሎቶቹን መዳረሻ እና አጠቃቀም በተመለከተ የሌሎች አገሮች ሕጎች ሊለያዩ ይችላሉ። ጣቢያዎቹ ፣ አገልግሎቶቹ ወይም መድረሻዎችዎ ወይም አጠቃቀምዎ ጣቢያዎች ወይም አገልግሎቶች የሚመለከታቸው ህጎችን ፣ ደንቦችን ወይም ደንቦችን ወይም ከአሜሪካ አሜሪካ በስተቀር ማንኛውንም ሀገር የሚያከብሩ ስለመሆናቸው ካርማን ምንም ውክልና አያደርግም። ከዩናይትድ ስቴትስ ውጭ ያሉ ጣቢያዎችን ወይም አገልግሎቶችን የሚጠቀሙ ወይም የሚደርሱ ከሆነ ፣ የእርስዎ አጠቃቀም ሁሉንም የሚመለከታቸው ህጎችን ፣ ደንቦችን እና ደንቦችን የሚያከብር መሆኑን ማረጋገጥ ፣ እና በአንቀጽ 4.5 መሠረት የግዴታዎችዎን አጠቃላይነት ሳይገድቡ ማረጋገጥ የእርስዎ ኃላፊነት ነው። ይህ ስምምነት ፣ የተጎዱትን ወገኖች ከማንም ለማንም ለማካካስ ፣ ለመከላከል እና ለመያዝ ተስማምተዋል የይገባኛል ጥያቄ ከዩናይትድ ስቴትስ ውጭ ካሉ ማናቸውም ጣቢያዎች ወይም አገልግሎቶች በመጠቀማቸው ወይም በመዳረሳቸው በማናቸውም ያልተበላሹ ፓርቲዎች ላይ ያመጣ ወይም ያረጋገጠ።

ስለ እነዚህ ውሎች። ይህ ስምምነት በአንድ የተወሰነ አገልግሎት ላይ ከተተገበሩ ከማንኛውም ተጨማሪ ውሎች በስተቀር ከጣቢያዎች ወይም ከአገልግሎቶቹ ጋር የሚዛመዱ በእርስዎ እና በካርማን መካከል ያሉትን ሁሉንም ቀደምት እና የዘመኑ ስምምነቶችን እና ግንዛቤዎችን ይተካል። ላይሆን ይችላል ዝውውር ከዚህ ስምምነት በፊት የካርማን የጽሑፍ ፈቃድ ሳይኖር በዚህ ስምምነት መሠረት መብቶችዎ ወይም ግዴታዎችዎ። ካርማን ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል በነፃ ሊያደርገው ይችላል። ይህ ስምምነት በተተኪዎቹ እና በእርስዎ እና በካርማን በተፈቀዱ ሥራዎች ላይ ተፈፃሚ ይሆናል። ይህ ስምምነት የሶስተኛ ወገን ተጠቃሚ መብቶች አይፈጥርም። በዚህ ስምምነት መሠረት ማንኛውንም መብት ፣ ኃይል ወይም መብት ለመጠቀም አንድ ወገን አለመሳካት ወይም መዘግየት ለወደፊቱ እንደዚህ ዓይነት መብትን ፣ ስልጣንን ወይም መብትን የመጠቀም መብቱን አይጥልም ፣ ወይም ማንኛውም የማንኛውም መብት ፣ ኃይል ወይም መብት አንድ ወይም ከፊል ልምምድ ማንኛውንም አይከለክልም። ሌላ ወይም ተጨማሪ የዚህ ዓይነት መብት ፣ ኃይል ፣ ወይም ልዩ መብት ፣ ወይም በዚህ ስምምነት መሠረት የሌላ መብት ፣ ኃይል ወይም መብት አጠቃቀም። እርስዎ እና ካርማን ገለልተኛ ኮንትራክተሮች ናቸው ፣ እና በዚህ ስምምነት የታሰበ ወይም የተፈጠረ ኤጀንሲ ፣ ሽርክና ፣ ሽርክና ፣ የሠራተኛ-አሠሪ ግንኙነት የለም። የዚህ ስምምነት ማንኛውም ድንጋጌ ትክክል ያልሆነ ወይም ተፈፃሚነት የሌላ የዚህ ስምምነት ድንጋጌ ትክክለኛነት ወይም ተፈፃሚነት ላይ ተጽዕኖ አያሳድርም ፣ ሁሉም ሙሉ ኃይል እና ውጤት ሆኖ ይቆያል።

ትርጓሜ. እንደ “እዚህ” ፣ “ከዚህ በኋላ” ፣ “እዚህ” እና “ከዚህ በታች” የሚሉት ቃላት ዐውደ -ጽሑፉ ካልሆነ በስተቀር እንደዚህ ያሉ ቃላት በሚታዩበት ክፍል ፣ አንቀጽ ወይም አንቀጽ ላይ ብቻ ይህንን ስምምነት ያመለክታሉ። በዚህ ውስጥ የተቀመጡት ሁሉም ትርጓሜዎች የተገለጹት ቃላት እዚህ በነጠላ ወይም በብዙ ቁጥር ውስጥ ጥቅም ላይ ውለው እንደሆነ ተፈጻሚ ይሆናሉ። ነጠላው ብዙ ቁጥርን ያጠቃልላል ፣ እና ዐውደ -ጽሑፉ ካልተጠየቀ በስተቀር እያንዳንዱ ተባዕታይ ፣ ሴት እና አዲስ ማጣቀሻ ሌሎችንም ያጠቃልላል እንዲሁም ይጠቅሳል። “ማካተት” ፣ “ማካተት” እና “ማካተት” የሚሉት ቃላት “ያለገደብ” ወይም ተመሳሳይ የማስመጣት ቃላት እንደተከተሉ ይቆጠራሉ። ዐውደ -ጽሑፉ በሌላ መንገድ ከሚያስፈልገው በስተቀር ፣ “ወይም” የሚለው ቃል በአጠቃላዩ ስሜት (እና/ወይም) ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል።

እውቂያዎች. የኢሜል አድራሻዎን በማቅረብ ካርማን ከጣቢያዎቹ ወይም ከአገልግሎቶቹ እና ሊኖሩዎት ከሚችሉት ማንኛውም መለያ ጋር የተዛመዱ ኢሜይሎችን ለእርስዎ ሊልክልዎት እንደሚችል ተስማምተዋል። አጠቃላይ የገቢያ ኢሜይሎችን ለመቀበል የማይፈልጉ ከሆነ በመልእክቶቹ ውስጥ ያሉትን መመሪያዎች በመከተል መርጠው መውጣት ይችላሉ። ካርማን ማንኛውንም ሕጋዊ ማሳወቂያዎች በኢሜል ፣ በመለያዎ በመልዕክት ማሳወቂያ ወይም በመደበኛ ደብዳቤ ሊልክልዎት ይችላል። ለካርማን የሕግ ማሳወቂያ ለመስጠት ከፈለጉ እባክዎን በደብዳቤ ያድርጉ ፣ ወደ ዩኒቶች ግዛቶች ፖስታ ውስጥ ያስገቡ ፣ የተመለሰ ደረሰኝ ተጠይቋል ፣ የፖስታ ክፍያ ቅድመ ክፍያ ተከፍሎ እና እንደሚከተለው ቀርቧል - ካርማን ጤና እንክብካቤ ፣ Inc. ፣ 19255 ሳን ሆሴ ጎዳና ፣ የኢንዱስትሪ ከተማ ፣ CA 91748።